نحن ندعم أيضًا في مجال الصحة العقلية ونقدم الدعم النفسي والاجتماعي. هناك وصمة عار كبيرة مرتبطة بهذه المسألة. ولكن إذا وجدنا خلال جلسة الاستشارة أن الشخص يحتاج إلى دعم نفسي، فبوسعنا عرض المساعدة عليه. قبول المساعدة من عدمه هو أمر يقرره الشخص بنفسه.

من يمكنه الاستفادة من خدمات برامجكم؟

عروضنا متاحة لجميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا: للعائدين وللسكان المحليين وكذلك للمشردين داخليًا. نحن ندعم بصفة خاصة العائدين من ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى خلال السنوات الخمس الأولى لهم في العراق. نحن بالفعل نوصي أي شخص يعود طواعيةً للوطن أن يسجل في برنامجنا. للبرنامج الكثير من المميزات.

كيف تسير عملية الاندماج في العراق؟

نحن نتعاون مع كشافة إعادة الإدماج في ألمانيا. يدعم الكشافة الأشخاص الذين يرغبون في العودة من ألمانيا إلى بلدانهم الأصلية. وهم يقومون بفتح جهة اتصال معنا. ثم نقدم مقابلات استشارية عبر الإنترنت عبر سكايب أو واتساب. وعندما يعود الشخص إلى العراق بعد ذلك، نجري معه مقابلة شخصية. ونبين له أو لها أفضل الخيارات. تهدف هذه المقابلات إلى تشجيع الناس على التفكير في الوظائف المحتملة.

ونبحث بعد المقابلة عن عروض مناسبة للعائدين. المهم في هذا السياق هو: أن نناقش الناس ونتحدث معهم - لكننا لا نتخذ أي قرارات نيابةً عنهم! نحن هنا لدعم الناس. نوفر فرص عمل للعائدين. نحن نساعد أيضًا إذا كان شخص ما لديه فكرة عمل جيدة. على الرغم من أننا لا نقدم دعمًا ماليًا مباشرًا، إلا أننا نقدم مزايا عينية. فهناك على سبيل المثال دورات حول تأسيس عمل تجاري أو نقدم أدوات أو عناصر عمل مناسبة.

كيف يمكن للمهتمين الاتصال بكم؟

لدينا العديد من جهات الاتصال. لدينا على سبيل المثال كشافة إعادة الإدماج في ألمانيا. لكن وسائل التواصل الاجتماعي تلعب أيضًا دورًا رئيسيًا. يمكن أيضًا العثور على تفاصيل الاتصال الخاصة بنا على موقع Startfinder. نريد أن يتعرف الجميع على المركز العراقي الألماني للوظائف والهجرة وإعادة الدمج في بغداد (GMAC).

ما هو الدور الذي تلعبه المنظمات الشريكة المحلية؟

يتعاون المركز العراقي الألماني للوظائف والهجرة وإعادة الدمج في بغداد (GMAC) مع 5 منظمات مجتمع مدني في العراق: المركز الأوروبي للتكنولوجيا والتدريب (ETTC)، منظمة هارتلاند ألاينس إنترناشيونال الدولية (HAI)، مؤسسة ژيان لحقوق الإنسان، منظمة (ZSVP) ومنظمة تمكين المرأة (WEO). تعمل كل منظمة في موقع مختلف لتجنب التعارض. فهم لديهم جميعًا مجموعة كاملة من العروض، لذلك نحن نكمل بعضنا البعض بشكل مثالي.

هل تظلوا على اتصال بالعائدين بعد الاستشارة؟

تستمر عملية التواصل المنتظمة لدينا لمدة عام واحد. خلال هذه الأشهر الـ 12، نتواصل مع العائدين بانتظام. لذلك نبقى على اتصال وثيق معهم. يمكنهم أيضًا بالطبع الاتصال بنا في أي وقت.

هل لديكم مثال لعملية استشارية ناجحة؟

أتذكر عائلة عادت من أوروبا إلى العراق. زوجان لديهما 4 أبناء وبنتان. كان لديهما متجر في السليمانية قبل الهجرة إلى أوروبا. لكنهما لسوء الحظ فقدا كل شيء تقريبًا عندما هاجرا. لقد باعا كل ما يملكانه. لقد جاءا إلينا وليس لديهما أي شيء. ولكنهما بفضل دعمنا تمكنا من إعادة فتح متجرهما القديم. والآن ازدهر متجرهما بالفعل. أعطينا الأب دعم المشروعات الناشئة. بعد مرور حوالي 6 أشهر، قمنا بدعم ولدين من خلال حزمة تطوير الأعمال لتوسيع المتجر.

ما هي النصيحة التي تعطيها لمن يفكرون في العودة إلى العراق؟

إن العودة إلى بلدهم الأصلي هي خطوة تغير الحياة. وعلى المرء التحلي بالصبر في هذا العالم. لا يجب الشكوى من عدم وجود ما يكفي. بل على العكس من ذلك: لكي تقف على قدميك وتبني حياة جديدة، عليك أن تعمل بجد وتتعلم مهارات جديدة.

بدايةً من 03/2023

تم تبسيط لغة هذه المقابلة. بهذه الطريقة نضمن سهولة فهمها من جميع الأطراف المهتمة. نشكر ريدار على سماحه بهذا المستوى غير المألوف من اللغة.