Deutsch
English
Srpski
Српски
Shqip
کوردی
عربي
اردو
Retourner dans son pays d’origine suscite de nombreuses questions, même en temps normal. La pandémie du coronavirus apporte de toutes nouvelles insécurités. Vous apprendrez ici l’essentiel sur cette situation particulière. Huit questions et réponses.
1) Puis-je retourner dans mon pays d’origine même pendant la pandémie du coronavirus?
En principe, oui. Cependant, les arrivées dans quelques pays ne sont actuellement possibles que sous certaines conditions. Vous trouverez un aperçu des conditions actuelles ici. Si vous pouvez voyager, vous devez vous attendre à des contrôles renforcés et des vérifications de sécurité. Vous devrez peut-être aller en quarantaine après votre retour. Dans tous les cas, vous devez bien vous informer sur la condition liée à la pandémie dans votre pays d’origine.
2) Où puis-je obtenir des informations sur la situation dans mon pays d’origine?
Vous pouvez bénéficier de l’aide du centre d’information dans votre pays d’origine, géré par la société allemande de la collaboration internationale (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit – GIZ GmbH) sur ordre du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung – BMZ) Vous en trouverez les coordonnées en cliquant sur le nom de votre pays d’origine sur le site internet Startfinder. Le ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtige Amt) peut aussi vous informer sur l’évolution de la pandémie du coronavirus dans différents pays.
3) Si le retour n’est pas possible pour le moment, puis-je au moins le préparer?
Bien sûr. Adressez-vous d’abord à un centre d’accompagnement au retour près de chez vous. Vous en trouverez l’adresse sur le site internet «Returning from Germany». L’équipe d’accompagnement vous parlera de vos possibilités et perspectives et transférera toutes les informations à une ou un scout pour la réintégration. La ou le scout transfèrera alors le contact au centre d’accompagnement dans votre pays d’origine.
4) Les centres d’accompagnement sont-ils ouverts pendant la pandémie du coronavirus?
La majorité des centres sont provisoirement fermés. Mais les accompagnements se poursuivent – l’équipe est joignable par téléphone, e-mail ou Skype. Les conseillères et conseillers peuvent aussi organiser un entretien virtuel avec vous. Pour avoir un aperçu du déroulement de l’accompagnement pendant la pandémie du coronavirus, rendez-vous ici. En interview, une conseillère du Ghana raconte son nouveau quotidien.
5) De quel équipement numérique ai-je besoin pour obtenir un accompagnement en ligne?
Bien sûr, l’idéal est que vous ayez accès à un ordinateur et une connexion internet stable. Dans ce cas, les conseillères et conseillers peuvent aussi vous coacher par vidéo et travailler avec vous sur votre business plan ou vos calculs, par exemple. Parfois, il est aussi possible de vous faire parvenir un bon pour internet ou un accès à une borne de connexion. Si cela n’est pas possible, vous pouvez toujours obtenir un accompagnement par téléphone.
6) La pandémie du coronavirus aura sûrement de lourdes conséquences économiques pour mon pays. Est-il seulement réaliste d’espérer y trouver un travail ou y fonder une entreprise prochainement?
Cela dépend de la situation concrète de chaque pays – et du secteur dans lequel vous souhaitez travailler. Tandis que des domaines comme le tourisme et la gastronomie connaîtront sûrement des difficultés pendant encore longtemps, de nouvelles possibilités peuvent émerger dans la santé ou la logistique alimentaire. Afin de pouvoir évaluer la situation, le mieux est de vous adresser au centre d’accompagnement de votre pays d’origine.
7) Créer une entreprise m’intéresse, mais il me faudrait certainement une formation de préparation en Allemagne. De telles formations ont-elles lieu en ce moment?
En ce moment, les formations regroupant physiquement des personnes sont très rares. Cependant, le travail des partenaires de la GIZ – à savoir préparer au retour les personnes intéressées pendant qu’elles sont encore en Allemagne – se poursuit. Ils proposent leurs formations et coachings par téléphone ou en ligne. Par exemple, les coachs de Social Impact StartHope@Home continuent d’accompagner les personnes à la création d’entreprise – dans des cas individuels aussi au moyen de rendez-vous physiques entre le ou la coach et la candidate ou le candidat au retour. Le projet Newplacement International du centre de formation Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft mise également sur les accompagnements numériques pour l’instant. Votre centre d’accompagnement, en coopération avec les scouts pour la réintégration et le centre d’information dans votre pays d’origine, vous informera des autres offres en Allemagne.
8) Quelles sont les expériences des autres personnes qui prévoient leur retour pendant la pandémie?
Ici, vous pouvez lire l’histoire d'un Gambien qui prépare son retour dans son pays d’origine malgré la pandémie du coronavirus. Pour ce faire, il a recours à différentes offres d’accompagnement et d’aide.
Image copyright ©️ DPA
Edition: 07/2020
