Protection des données

Responsable

Le responsable du traitement des données est la société allemande pour la collaboration internationale Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Adresse :
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5
65760 Eschborn (Allemagne)

Contact :
pme-pr@giz.de 

Coordonnées du délégué à la protection des données
datenschutzbeauftragter@giz.de 

Informations relatives au traitement des données collectées

Généralités
La société allemande Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est une entreprise internationale à but non lucratif fournissant des prestations de services pour la collaboration internationale. Elle agit comme entreprise d’exploitation privée de la Confédération pour l’objectif de la politique de développement qui consiste à améliorer les conditions de vie des personnes dans le monde entier et à maintenir les ressources fondamentales naturelles.

Analyse des utilisateurs
Ce site web utilise l’analyse du comportement des utilisateurs Matomo. À cette fin, des informations relatives au comportement d’utilisation de ce site web ainsi que l’adresse IP abrégée de l’ordinateur utilisé pour la consultation sont collectées par des cookies et transmises au serveur. Les données y sont anonymisées et enregistrées à des fins d’analyse de l’utilisation.

Après l’anonymisation, il n’est plus possible d’identifier l’ordinateur et la connexion utilisés pour la consultation selon l’état actuel de la technique. Les informations générées par le cookie sont transférées uniquement au serveur exploité en interne. Aucune transmission à des tiers n’est effectuée. Le traitement des données s’effectue conformément à l’art. 6 al. 1 f) du RGPD de l’UE avec l’intérêt légitime de l’analyse d’utilisation pour améliorer le site web. Il est possible de s’opposer au traitement des données d’utilisateur relatives à l’analyse du comportement des utilisateurs.

En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité de désactiver la collecte des données d’utilisateur en cliquant sur le lien suivant. Remarques concernant l’opposition : un cookie est déposé sur l’appareil et empêche la collecte de données d’utilisateur lors de la visite de ce site web. Pour exercer l’opposition, le cookie doit être déposé sur chaque appareil utilisé. Étant donné que le cookie est déposé dans le navigateur correspondant (programme Internet), le cookie doit être déposé dans chaque navigateur en cas d’utilisation de plusieurs navigateurs sur un appareil (p. ex. Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox). En outre, il convient de noter qu’en cas de suppression de tous les cookies, le cookie d’opposition est également supprimé et doit être ensuite déposé à nouveau.

Cookies
Ce site web utilise des cookies qui sont de petits fichiers avec des textes courts relatifs au traitement technique. Une utilisation intégrale de ce site web n’est pas possible sans les cookies, s’ils ont été désactivés dans le navigateur par exemple.

Nous utilisons les cookies suivants :

• f_ftid
• bf_locto
• bf_locin
• Drupal_visitor_bf_ftid

Les cookies servent uniquement à la fonctionnalité technique du site web et au traitement des données anonymes ainsi qu’à l’émission d’informations individuelles. Les cookies ne collectent et n’enregistrent pas de données à caractère personnel. Les cookies perdent leur validité au bout de 7 jours.

Transfert de données à des tiers
Vos données ne sont pas transmises à des tiers.

Durée d’enregistrement des données
Ce site web ne procéde au traitement d'aucune donnée à caractère personnel, à l’exception de l’adresse IP nécessaire à la communication entre le serveur web et votre navigateur. L’adresse IP n’est pas enregistrée. Le traitement est supprimé immédiatement à la fin de votre visite sur le site web.

Droits de l’utilisateur
Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données, de demander vos données à caractère personnel et leur traitement, de les faire rectifier le cas échéant ainsi que d’exiger la limitation du traitement ou la suppression des données. Les données sont alors supprimées.
Pour toutes questions et réclamations concernant ce site web, vous pouvez vous adresser à l’adresse de contact susmentionnée du délégué à la protection des données. En outre, vous avez le droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente est le commissaire fédéral allemand à la protection des données et à la liberté de l’information (Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit - BfDI).

Collecte d’informations et de données générales

Le site web collecte des informations et des données générales lors de chaque consultation. Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur.

Nous pouvons collecter

1. les types de navigateurs et les versions utilisés,
2. le système d’exploitation utilisé par le système d’accès,
3. la page web depuis laquelle un système accède à notre site web (appelé référent),
4. les sous-sites web auxquels on accède par un système d’accès sur notre site web,
5. la date et l’heure d’accès au site web,
6. une adresse de protocole Internet (adresse IP),
7. le fournisseur d’accès Internet du système d’accès et
8. d’autres données et informations similaires qui sont utilisées à des fins de sécurité en cas d’attaques contre nos systèmes informatiques.

Ces données ne nous permettent pas d’identifier des utilisateurs concrets. Ces informations sont traitées uniquement à des fins techniques pour

1. livrer correctement les contenus de notre site web,
2. optimiser les contenus de ce site web,
3. assurer le bon fonctionnement permanent de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site web, ainsi que pour
4. fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires à des poursuites pénales en cas de cyberattaque.

Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc évaluées statistiquement par nos soins dans le but d’augmenter la protection et la sécurité des données afin d’assurer un niveau optimal de protection pour les données que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistrées séparément de toutes les autres données. Les données sont supprimées au bout de 6 mois.