Deutsch
English
Srpski
Српски
Shqip
کوردی
عربي
اردو
Je m’appelle Sawar. J’ai 30 ans et je viens de Dohuk, au nord de l’Irak. En 2014, ma femme Salwa et moi avons fui les attaques de l’État islamique jusqu’en Géorgie. Nous voulions offrir un avenir plus sûr à nos enfants. Mais je n’ai pas trouvé de travail en Géorgie. Depuis 2016, nous sommes de retour en Irak. Nous nous sommes bâti une exploitation agricole à Dohuk.
Pendant la période qui a suivi notre retour, j’ai travaillé comme travailleur journalier dans la construction pour nourrir ma famille. Mais je cherchais une perspective sur le long terme. Un ami m’a appris que le Centre allemand d’information pour l’emploi, la migration et la réintégration dans la région kurde en Irak (GMAC) à Erbil aidait les rapatrié·e·s à se construire une nouvelle existence.
Une nouvelle vie avec des concombres et radis
Une nouvelle vie avec des concombres et radis
Nous avons parlé de notre idée avec le GMAC
Ma femme et moi avons pris contact avec le GMAC. D’abord, nous avions l’idée de nous mettre à notre compte avec un élevage ovin. Mais, après un peu de réflexion, Salwa m’a suggéré d’essayer le maraîchage. Elle a le talent et l’expérience nécessaire pour cela. Nous avons donc discuté des avantages et inconvénients de notre plan avec l’équipe d’accompagnement du GMAC. Après de nombreuses rencontres et un échange d’idées intenses, Salwa et moi avions le sentiment que le maraîchage était la bonne voie pour nous.
Le GMAC nous a alors mis en contact avec une organisation partenaire, l’ETTC (European Technology and Training Center). L’ETTC propose entre autres des ateliers et formations à la création d’entreprise. Nous y avons présenté notre idée. Elle a plu à l’équipe. Salwa et moi avons eu la possibilité de participer à un atelier sur la gestion commerciale. Au cours de ces 3 jours de formation, nous avons appris à diriger notre propre entreprise, à développer une stratégie marketing et à prendre des décisions pour une entreprise. De plus, nous avons appris beaucoup de choses sur la communication d’entreprise, la comptabilité, la créativité et l’innovation. Ces trois jours nous ont beaucoup aidés, Salwa et moi. Nous nous sentions enfin prêts à créer notre d’entreprise.
Les deux premières serres sont en place
Nous avons désormais 2 serres à nous, car le GMAC nous a aidés à les acheter. Les serres sont très grandes. Au début, nous avons fait des plantations seulement dans de petites zones, mais nous utilisons maintenant toute la place. Nous cultivons des concombres et des radis. Notre famille arrive a bien vivre de leur vente.
De plus, nous essayons de toujours poursuivre notre développement : cette année nous avons intégré une nouvelle sorte de concombre d’Arménie dans notre gamme. Nous essayons aussi différentes choses pour protéger et entretenir encore mieux nos plantes. Nous apprenons sans cesse. Pour l’avenir, nous prévoyons de construire une autre serre et voulons cultiver encore plus de sortes.
Nous avons toujours des échanges réguliers avec le GMAC. L’équipe d’accompagnement s’intéresse beaucoup à notre entreprise, elle se tient à nos côtés en cas de questions et nous aide dès que c’est nécessaire. La coopération a été et est toujours très utile. Le GMAC nous a aidés à exaucer notre rêve d’indépendance.
Edition : 07/2021
