Il est 8 h 30 du matin à Belgrade. Tamara Vučenović compose un numéro de téléphone et attend patiemment que quelqu’un décroche. La famille que T. Vučenović appelle est arrivée en Serbie la veille au soir. Les parents et leurs deux enfants ont vécu six mois en Allemagne. T. Vučenović demande comment va la famille, si tout le monde s’est remis de ce long voyage. Elle est conseillère au Centre d’information allemand pour les migrations, les formations et les carrières (DIMAK) en Serbie. Elle aide les candidates et candidats au retour à revenir dans leur pays d’origine et s’y construire une nouvelle perspective. En plus des personnes revenues au pays, la population locale et les personnes déplacées à l’intérieur du pays font également partie du groupe cible du DIMAK.
La conversation avec la famille ce matin se déroule comme tous les entretiens de T. Vučenović: avec respect, sur un pied d’égalité, en s’exprimant de manière claire et nette.