Skip to main content
Мени

Стварамо још снажније везе међу људима

Катерине Келајн је тренер код StartHope@Home у Баварској.

StartHope@Home пружа подршку мигрантима и мигранткињама у Немачкој приликом самозапошљавања у њиховој земљи порекла. Заинтересовани добијају савете и током пандемије короне. Катерине Келајн и Зиад Ел-Сабаг објашњавају како то функционише. Они су тренери у Баварској и у Северној Рајни и Вестфалији. StartHope@Home је програм агенције за социјалне иновације Social Impact. Она је партнер „Перспективе у завичају“.

Како се Ваш посао променио током пандемије короне?
Катерине Келајн (КК): Ми саветовање и тренинге сада нудимо преко интернета или телефоном. Раније су учеснице и учесници најчешће једном недељно долазили до нас у  Social Impact Lab, да би учестовали у појединачним тренинзима и групним манифестцијама.

Који изазови постоје код нове врсте комуникације?
КК: У смештајима у којима живе учесници често нема ВЛАН-а. Онда је могућ само тренинг путем телефона. При томе се не може тако добро радити на садржајима. Тешко је на пример телефоном обавити калкулацију. Због тога се трудимо да пронађемо решења путем интернет кредита или хотспот-приступа.

Тренери током пандемије саветују пре свега онлајн.

Колико је важно да се учесници добро сналазе у дигиталној области?
КК: Прилагођавамо се, јер разлике су веома велике. Многи учесници немају приступ компјутеру. Једног ирачког учесника смо напротив управо обучавали преко видео конференције. Он је имао компјутер и имејл адресу, тако да је могао да са интернета скине онлајн алатке. Тако смо могли да сa њим делимо екран и интензивно радимо. Радило се о радњи за поправку мобилних телефона коју он хоће да отвори у Ираку.

Зиад Ел-Сабаг (ЗЕ): Ја гледам индивидуално како некоме иде. Колико времена имамо и колико је та особа пријемчива? Понекад дајем само неопходне контакте, на пример за неког специјалисту или специјалисткињу у саветодавним центрима у земљи порекла. Важно је да се учесницима покаже да тамо чекају људи који ће их даље подржавати.

Зиад Ел-Сабагх је тренер код StartHope@Home у Северној Рајни и Вестфалији.

За добру сарадњу је важно поверење. Како се оно изграђује без директног контакта?
KK: Када се седи један прекопута другога може боље да се реагује. Потребно је више времена да би се људи сада током пандемије короне упознали преко екрана или телефона.

ЦЕ: Потребна је промена у размишљању код свих. Морамо чешће да комуницирамо и да учеснике контактирамо често више пута током недеље да би се успоставила поузданост. Прелазак је наравно био лакши са онима које смо лично познавали већ из времена пре короне.

Како иде са језиком?
ЦЕ: Када то није могуће на немачком, говоримо енглески или француски. Такође имамо тренере који владају другим језицима. Ја на пример саветујем и на арапском. Досад нам преко интернета још није било потребно превођење.

Да ли сте научили нешто за време после короне?
ЦЕ: Видимо да је преко интернета много тога могуће. Овај приступ ћемо више користити и у будућности. Умрежавање је веома важно. Сада још тешње сарађујемо са саветницима и саветницама за повратак који у смештајима имају директан контакт са људима. Они често подржавају успостављање контаката, организују и техничку помоћ. Ми осим тога још јаче међусобно умрежавамо људе које саветујемо, да би они размењивали искуства.

Како су учесници и учеснице реаговали на нову ситуацију због пандемије?
ЦЕ: Мотивација је остала. Примећујем да је жеља за повратком ојачала. Људи очигледно постају емоционалнији и више мисле на своју домовину и своје породице.

КК: Примећујемо да су неки људи врло збуњени. Они често питају како ће се ствари даље одвијати и када ће се отворити границе. Њима је тешко да дођу до поузданих информација о њиховој домовини. Они често не знају каква је тамо ситуација и шта она значи за њихов повратак. Због тога у јачој мери укључујемо наше партнере у земљама порекла. 

Статус: 06/2020

„Потребно је више времена да би се људи сада током пандемије короне упознали преко екрана или телефона.“

More blog posts